Air France a-t-il censuré «Le Figaro»?

L'information a été révélée ce vendredi par la radio polonaise RMF. La station a rendu public sur son site un télex - que nous reproduisons ici - du CCOAF (Centre de contrôle des opérations Air France). Celui-ci, envoyé le jeudi 11 juin à 04h33, demande de «ne pas mettre l'édition du Figaro de ce jour:

• 
  - à bord de nos vols AF
  
• 
  - en salle d'embarquement
  
• 
  - dans les salons»
  

Le 11 juin, Le Figaro évoquait la piste d'une dislocation en vol de l'AF447, accidenté il y a dix jours au-dessus de l'Atlantique. Un article qui a provoqué le courroux d'Air France. La compagnie a même menacé d'attaquer en justice les «articles irresponsables de ce genre». Cette colère a-t-elle pu conduire Air France à «censurer» le Figaro ?
La compagnie aérienne s'en défend. Selon une porte-parole, «Air France n'a pas retiré Le Figaro de ses avions, ni des salles d'embarquement». D'après elle, «ce n'est pas dans les prérogatives du CCOAF d'envoyer de tels messages. C'est le rôle du commercial». Néanmoins, Air France ne dément pas l'existence de ce télex, qui pourrait résulter d'une «erreur» du CCOAF.