Berlin: une vidéo de menaces d'Al-Qaïda authentifiée, le danger est accru

"Nous considérons la vidéo comme authentique", a indiqué le ministère de l'Intérieur dans un communiqué diffusé dimanche soir.

"L'attentat devant l'ambassade d'Allemagne à Kaboul" samedi qui a blessé plusieurs employés de la représentation diplomatique "et les récentes vidéos de menaces contre l'Allemagne montrent que la menace terroriste (contre l'Allemagne) a atteint une nouvelle dimension", ajoute le communiqué.

Dans un message vidéo de 30 minutes rendu public samedi soir par le centre américain de surveillance de sites islamistes SITE, un individu qui se présente comme Abu Talha Al-Alamani affirme que les Allemands sont "crédules et naïfs" s'ils pensent pouvoir "s'en tirer sans blessure alors qu'ils sont la troisième force d'occupation en Afghanistan", derrière les Américains et les Britanniques.

"Me laisser exploser moi-même au nom d'Allah est mon souhait depuis 1993", y explique l'homme au visage caché par un turban noir, en ajoutant que "le temps court pour les Allemands".

Cette vidéo qui comporte des sous-titres en arabe a été, selon SITE, produite par la société de production d'Al-Qaïda "As-Sahab" et est datée d'octobre 2008.

Selon le ministère allemand de l'Intérieur, la police criminelle fédérale (BKA) pense que le messager d'Al-Qaïda a vécu en Allemagne, a quitté ce pays au premier semestre 2007 pour rejoindre un camp d'entraînement terroriste à la frontière afghano-pakistanaise et qu'il est probablement en contact avec la direction d'Al-Qaïda.

"Les attentats en Afghanistan se multiplient contre les Allemands. L'Allemagne est de plus en plus nommée dans des vidéos de menaces diffusées sur internet. Les plus récentes sont explicitement dirigées contre les Allemands" et "uniquement" contre eux, souligne le ministère.

"Une menace considérable est en train de se dessiner", estime le ministère en jugeant "particulièrement inquiétante la thématisation de l'engagement allemand en Afghanistan" et la récurrence de l'apparition d'Allemands dans des vidéos de menaces. Le ministère estime qu'"avec de telles vidéos de menaces, des attentats en Allemagne se préparent".

L'Allemagne se considère dans la ligne de mire d'Al-Qaïda. Elle a pour l'instant réussi à déjouer ou bien a échappé de justesse à des attentats de grande ampleur. Mais les dirigeants de la lutte-antiterroriste mettent en garde contre le risque d'un attentat majeur sur le sol allemand.

L'engagement en Afghanistan, à laquelle l'opinion allemande est opposée, est régulièrement dénoncé dans des vidéos de menaces terroristes.

Mais Berlin répète à l'envi qu'il "assume" son engagement en Afghanistan, auquel les députés ont accordé en octobre une prolongation de 14 mois, en augmentant même les effectifs alloués à la force multinationale Isaf sous commandement de l'Otan, avec 4.500 soldats.

Samedi, la chancelière Angela Merkel et le chef de la diplomatie Frank-Walter Steinmeier ont redit - après l'attentat commis à Kaboul en face de l'ambassade d'Allemagne qui a fait cinq morts et une trentaine de blessés - que l'Allemagne ne se laisserait pas dissuader par des actes terroristes.

The Shadow a écrit:Traduction: attention, chers amis allemands, vos impôts vont augmenter très bientôt, ou bien ce seront les prix qui vont flamber, ou encore une nouvelle loi liberticide...

livaste a écrit:ta traduction , on peut l'accepter .. sauf pour la partie des turcs , tu as du faire une mauvaise interprétation je ne vois pas le rapport !!