L'incroyable boulette du service de presse de George Bush

C'est ce qui s'appelle une boulette. Dans un dossier de presse, la Maison Blanche a présenté Silvio Berlusconi comme l'un «des dirigeants les plus controversés dans l'histoire d'un pays connu pour la corruption et l'inconduite de ses gouvernements».

«C'est un businessman qui est considéré comme un dilettante en politique mais qui a usé de son influence sur les médias pour reprendre le pouvoir […]. Il est méprisé par beaucoup mais certains le respecte pour sa "bella figura" et la force de sa volonté», est-il encore écrit dans cette note biographique peu flatteuse.

«Nos profondes excuses»

Le texte a été distribué aux journalistes accompagnant le président américain à bord d'Air Force One, en direction du sommet du G8 au Japon. Il faisait partie d'un dossier de presse plus complet sur le voyage de George Bush au Japon.

L'affaire a été révélée lundi par la presse italienne. La Maison Blanche a dû présenter mardi des excuses embarrassées à l'Italie. «Une erreur a de toute évidence été commise, ceux qui ont rassemblé ce matériel ont bâclé le travail, et nous présentons nos profondes excuses au Premier ministre et aux Italiens», a déclaré Tony Fratto, un porte-parole de la Maison Blanche.

L’incident diplomatique est évité

Le porte-parole, d'origine italienne et «tout particulièrement offensé parce que j'ai beaucoup d'amis et de parents en Italie», n'a pas voulu dire qui était coupable de cette bévue. Mais «quelqu'un est allé sur Internet, y a pris des biographies et ne les a pas lues, personne ne les a lues avant qu'elles ne soient mises dans la brochure, on a supposé qu'elles étaient de source respectable», a-t-il dit.

Les choses devraient cependant demeurer au premier degré de la protestation diplomatique. Luca Ferrari, porte-parole de l'ambassade d'Italie à Washington, interrogé par l'AFP, se veut compréhensif: «On est entre amis, l'erreur était évidente, c'était évident qu'ils ne l'avaient pas fait exprès».

D'après la Maison Blanche, l'emprunt vient du site «Encyclopedia of World Biography». Comme quoi, parfois, il vaut mieux recopier Wikipedia.

20 minutes - 09/07/08

Anna a écrit:J'ai lu ça hier sur Rue89, c'est génial... Ah les stagiaires:D