Cuba fête discrètement le 50e anniversaire de la révolution

Celui-ci, âgé de 82 ans, n'est plus apparu en public depuis son opération à l'été 2006. Dans un bref message publié jeudi en "une" du journal du Parti communiste, Granma, Fidel Castro adresse ses félicitations à "notre peuple héroïque" pour les 50 ans de la révolution.
C'est son frère cadet Raul qui, depuis février dernier, assume officiellement la fonction de président. C'est lui qui doit, dans la soirée de jeudi, prendre la parole à Santiago de Cuba, dans l'est de l'île, sur le balcon même où son frère aîné avait proclamé la victoire sur le dictateur Fulgencio Batista, le 1er janvier 1959.
Dans une interview télévisée, mercredi soir, Raul Castro avait prévenu que son discours de Santiago n'éluderait pas les nombreuses difficultés qui, après 50 ans de révolution, demeurent.
"Il y a de nombreux aspects positifs, mais, dans le même temps, de nouveaux problèmes sont apparus et nous devons y faire face. Nous n'avons pas été en paix, nous n'avons pas eu de tranquillité", a dit Raul Castro.
La semaine dernière, dans un discours devant l'Assemblée nationale, Raul Castro avait déjà brossé un sombre tableau de l'économie cubaine, qui a essuyé trois ouragans en 2008 et a été touchée elle aussi par la crise financière internationale. Les ouragans de l'an dernier ont causé pour dix milliards de dollars de dégâts à l'économie.
Jeudi, les rues de La Havane étaient plus calmes que d'habitude, la plupart des Cubains se reposant au lendemain du réveillon du nouvel an. Les drapeaux cubains et des banderoles à la gloire de la révolution flottaient sur les bâtiments et aux lampadaires.
Un gardien de parking de 69 ans, qui a préféré garder l'anonymat, s'est souvenu avec émotion de l'atmosphère de fête qui régnait dans les mêmes rues voici 50 ans, quand s'est répandue la nouvelle de la victoire de Castro.
"Les gens sont sortis dans la rue en hurlant, en riant, en dansant. Il y avait plus de joie que vous ne pouvez l'imaginer", a-t-il raconté.
A Miami, important foyer de l'émigration cubaine aux Etats-Unis, le 50e anniversaire a été ressenti comme un moment douloureux. "Pour nous, c'est une date tragique", a déclaré José Basulto, chef de longue date d'une organisation d'exilés. "C'est aujourd'hui une vieille blessure".
Version française Eric Faye