BLOGS • Les internautes chinois se lâchent

Le scandale du lait à la mélamine inspire les blogueurs chinois. Certains ont recours à la poésie et à l’humour, comme dans cet extrait trouvé sur la plate-forme de blogs Sogou.

DIFFÉRENCES
Les étrangers boivent du lait et sont robustes
Les Chinois boivent du lait et ont des calculs
Slogan étranger : un verre de lait par jour et la nation est en forme
Slogan chinois : un verre de lait par jour et la nation est dans ­l’effroi

ENQUÊTE
(Un)
L’administration : c’est Sanlu qui l’a fait !
La société Sanlu : ce sont les paysans !
Le paysan : ce sont les vaches !
La police s’affaire à arrêter les vaches hors-la-loi.
A présent, les vaches responsables se sont enfuies avec leur lait de seconde zone, et l’on n’a arrêté qu’un petit troupeau douteux. Mais le moral des vaches est excellent…
(Deux)
Sanlu : ce sont les paysans qui ont mis la mélamine !
Les paysans : ce sont les vaches qui ont mis la mélamine !
Les vaches : c’est l’herbe qui contient de la mélamine !
L’herbe : c’est la terre qui contient de la mélamine !
La terre : c’est le fleuve d’à côté qui contient de la mélamine !
Le fleuve : c’est l’usine de mélamine qui n’a pas traité ses eaux usées !
L’usine : le mois dernier, l’équipe nationale de football [aux résultats désastreux] s’est lavé les pieds à côté de moi !
L’équipe de foot : nous avons été élevés au lait Sanlu !

COURS DE CHIMIE
Dans le riz, nous avons vu la paraffine
Dans le jambon, nous avons vu le ddvp
Dans les œufs de canard salés et la sauce de piments, le jaune ­soudan
Dans la marmite mongole, le formol
Dans les champignons blancs et les jujubes, le soufre
Dans les champignons noirs, le sulfate de cuivre
Aujourd’hui, Sanlu nous aide à voir les usages chimiques de la mélamine.