Toute la Droite
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment : -15%
(Adhérents Fnac) LEGO® Star Wars™ ...
Voir le deal
552.49 €
anipassion.com

Les «Misérables» auront une vie après Victor Hugo

2 participants

Aller en bas

Les «Misérables» auront une vie après Victor Hugo Empty Les «Misérables» auront une vie après Victor Hugo

Message  livaste Ven 19 Déc - 21:37

O.W. (lefigaro.fr) avec agences
19/12/2008 | Mise à jour : 18:39



Les «Misérables» auront une vie après Victor Hugo Cb42f976-cde3-11dd-a846-6036b58484cc
Victor Hugo a publié Les Misérables en 1862. L'ouvrage décrit les conditions de vie des plus pauvres à Paris au XIXe siècle (AFP). Crédits photo : AFP

Les héritiers de l'auteur, qui contestaient le droit aux éditions Plon de publier une suite aux «Misérables», ont été déboutés vendredi par la cour d'appel de Paris.

Les «Misérables» auront une vie après Victor Hugo Coeur-
«Les Misérables» peuvent poursuivre leur existence sous une autre plume que celle de Victor Hugo. Les héritiers du célèbre écrivain, qui contestaient le droit aux éditions françaises Plon de publier une suite au roman de leur ancêtre, ont été déboutés vendredi par la cour d'appel de Paris et condamnés à 10.000 euros de dommages et intérêts. La cour a estimé que deux ouvrages litigieux ne portaient pas atteinte à l'oeuvre du grand écrivain français.
L'objet du courrou des héritiers de Victor Hugo, et plus particulièrement de Pierre Hugo, son arrière-arrière-petit-fils : «Cosette ou le temps des illusions» et «Marius ou le fugitif», écrits par François Cérésa en 2001 et édités chez Plon. Les «Misérables» auront une vie après Victor Hugo 5b565e4c-cdec-11dd-a846-6036b58484cc
(Plon)


Les descendants de l'écrivain estimaient que ces deux ouvrages portaient atteinte aux «Misérables», l'un des romans les plus lus en France et à l'étranger. Et avaient donc déposé une plainte la même année contre François Ceresa, qui avait osé inventer une suite à l'oeuvre phare de leur aïeul.
Ils s'insurgeaient notamment contre la réapparition de l'inspecteur Javert, le sombre héros des «Misérables», près d'un demi-siècle après sa création, sous la plume de l'auteur François Ceresa. Noyé dans la Seine par Victor Hugo, Ceresa l'a ressuscité et métamorphosé en gentil policier dans «Cosette ou le temps des illusions».
Commentant la mort de ce personnage, «Victor Hugo lui-même avait écrit : ‘‘si cette fin n'émeut pas, je renonce à écrire jamais''», avait alors argumenté l'avocat de Pierre Hugo. «Les livres de François Cérésa dénaturent complètement l'œuvre originelle», s'était-il insurgé.



Pas d'atteinte au droit moral

L'éditeur soutenait de son côté que François Cérésa n'avait pas cherché à pasticher Hugo mais à raconter, avec du «souffle», la suite du célèbre roman.

Un premier arrêt de la Cour d'appel de Paris du 31 mars 2004 avait donné raison aux plaignants jugeant qu'«aucune suite ne pouvait être donnée à une oeuvre telle que ‘‘Les Misérables'' sans porter atteinte au droit moral de Victor Hugo». Elle avait qualifié l'oeuvre de «véritable monument de la littérature mondiale (...) et non pas un simple roman en ce qu'elle procédait d'une démarche philosophique et politique».
Plon avait alors formé un pourvoi en cassation. Le 30 janvier 2007, lors de la seconde audience, la plus haute juridiction avait donné raison à la maison d'édition et avait chargé la cour d'appel de Paris de réexaminer le dossier, en recherchant «une éventuelle atteinte au droit moral de l'auteur».
Différemment composée, la Cour d'appel a donc jugé vendredi qu'un «auteur ne peut, en se fondant sur les attributs du droit moral qui n'est pas un droit absolu, interdire que son oeuvre fasse l'objet de toute adaptation et spécialement de toute suite du même genre». Et ses héritiers encore moins.
Lors ce cette troisième audience, Me Lomabr l'avocat de la maison d'édition Plon en avait appelé à Victor Hugo, pour appuyer sa démonstration. Dans un discours prononcé le 21 juin 1878 sept ans avant sa mort, l'écrivain avait esitmé : «L'héritier du sang est l'héritier du sang. L'écrivain, en tant qu'écrivain, n'a qu'un héritier, c'est l'héritier de l'esprit, c'est l'esprit humain, c'est le domaine public. Voilà la vérité absolue.»
Mais si cette décision semble signer l'épilogue de cette longue affaire, un nouveau pourvoi en cassation reste théoriquement envisageable.



A vos plumes , il faudrait songer à donner une suite à tous nos classiques !
Je pense qu'il faudrait envisager une suite au Cid !!!
livaste
livaste
Admin
Admin

Féminin Nombre de messages : 31219
Date d'inscription : 14/01/2008

https://toute-la-droite.forumdediscussions.com

Revenir en haut Aller en bas

Les «Misérables» auront une vie après Victor Hugo Empty Re: Les «Misérables» auront une vie après Victor Hugo

Message  Invité Ven 19 Déc - 22:08

C'est vraiment une chose qui me navre ça. Les écrivaillons qui publient les suites n'ont peur de rien, surtout pas du ridicule, et ce n'est pas l'humilité qui les étouffe... A quand une suite à La recherche du temps perdu de Proust? Rolling Eyes

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Les «Misérables» auront une vie après Victor Hugo Empty Re: Les «Misérables» auront une vie après Victor Hugo

Message  livaste Ven 19 Déc - 22:23

et ce procès va lui servir de pub , gratuite !
livaste
livaste
Admin
Admin

Féminin Nombre de messages : 31219
Date d'inscription : 14/01/2008

https://toute-la-droite.forumdediscussions.com

Revenir en haut Aller en bas

Les «Misérables» auront une vie après Victor Hugo Empty Re: Les «Misérables» auront une vie après Victor Hugo

Message  Invité Ven 19 Déc - 22:27

Bah oui, c'est bien pour cela que ce genre de procès est complètement ridicule.
Chacun écrit ce qu'il veut, s'il y en a pour dévoyer des monuments, tant mieux pour eux, mais ils prouvent toute leur médiocrité (je pense qu'ils s'en fichent d'ailleurs, tant qu'il y a du blé). Puis s'il y a des gens pour acheter ça....

Par ailleurs je trouve qu'Hugo est bien plus fulgurant en tant que poète qu'en tant que romancier, mais le jour où quelqu'un écrira une suite aux Châtiments (avec Sarko en lieu et place de Napoléon III) n'est pas venu...

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Les «Misérables» auront une vie après Victor Hugo Empty Re: Les «Misérables» auront une vie après Victor Hugo

Message  Invité Ven 19 Déc - 22:36

Si ça se fait un jour, je dégaine la tarte à la crème! Déjà que de voir que certains osent toucher aux Misérables m'énerve profondément, je pourrai pas supporter qu'on touche au monument que sont Les Châtiments!!! Evil or Very Mad

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Les «Misérables» auront une vie après Victor Hugo Empty Re: Les «Misérables» auront une vie après Victor Hugo

Message  livaste Ven 19 Déc - 22:39

comme on ne peut pas decemment acheter ce bouquin , on va devoir le voler pour s'en faire une idée !!! Razz
livaste
livaste
Admin
Admin

Féminin Nombre de messages : 31219
Date d'inscription : 14/01/2008

https://toute-la-droite.forumdediscussions.com

Revenir en haut Aller en bas

Les «Misérables» auront une vie après Victor Hugo Empty Re: Les «Misérables» auront une vie après Victor Hugo

Message  Invité Ven 19 Déc - 22:40

Personnellement je m'absitendrais de m'en faire une idée, comme je l'ai fait avec Da Vinci Truc (d'ailleurs, vous avez vu la toute dernière découverte au Louvre?)

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Les «Misérables» auront une vie après Victor Hugo Empty Re: Les «Misérables» auront une vie après Victor Hugo

Message  The Shadow Ven 19 Déc - 23:41

Allez, histoire de bien déprimer: une petite suite à "Une vie", de Maupassant? Very Happy

The Shadow
Conseiller général
Conseiller général

Masculin Nombre de messages : 1125
Age : 38
Date d'inscription : 15/01/2008

Revenir en haut Aller en bas

Les «Misérables» auront une vie après Victor Hugo Empty Re: Les «Misérables» auront une vie après Victor Hugo

Message  livaste Ven 19 Déc - 23:42

avec la crise , c'est à Zola qu'on va pouvoir donner suite ! affraid
livaste
livaste
Admin
Admin

Féminin Nombre de messages : 31219
Date d'inscription : 14/01/2008

https://toute-la-droite.forumdediscussions.com

Revenir en haut Aller en bas

Les «Misérables» auront une vie après Victor Hugo Empty Re: Les «Misérables» auront une vie après Victor Hugo

Message  Invité Sam 20 Déc - 5:14

On pourrait interdire ce bouquin au nom du droit à ne pas subir des bouses, non ? Smile A quand "Les Misérables sur la Lune" ou un SAS avec les Misérables ? Ou un film de Lelouch sur les Misérables ? Ah zut, ca c'est déjà fait Razz

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Les «Misérables» auront une vie après Victor Hugo Empty Re: Les «Misérables» auront une vie après Victor Hugo

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum